کاین حال نیست صوفی عالی مقام را

صوفی بیا که آینه صافیست جام را

تا بنگری صفای می لعل فام را

 راز درون پرده ز رندان مست پرس

کاین حال نیست صوفی(زاهد) عالی مقام را 

در بزم دور یک دو قدح درکش و برو

یعنی طمع مدار وصال دوام را 

ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش

پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را 

حافظ مرید جام می است ای صبا برو

وز بنده بندگی برسان شیخ جام را

..............................

چه کنم با شرم؟

مردی از اهل حبشه نزد رسول خدا صلوات الله علیه و آله آمد وگفت: یا رسول الله!گناهان من بسیار است. آیا در توبه به روی من نیز باز است؟

 پیامبر (ص) فرمود: آری، راه توبه بر همگان، هموار است. تو نیز از آن محروم نیستی.
مرد حبشی از نزد پیامبر (ص)رفت.

 مدتی نگذشت که بازگشت و گفت: یا رسول الله!آن هنگام که معصیت می‏کردم، خداوند، مرا می‏دید؟ 
پیامبر (ص) فرمود: آری، می‏دید مرد حبشی، آهی سرد از سینه بیرون داد و گفت: توبه، جرم گناه را می‏پوشاند؛ چه کنم با شرم آن؟  ...

..........................................